1
00:04:58,256 --> 00:05:00,884
"Taxi Reimu"

2
00:05:37,045 --> 00:05:43,093
Esta mujer muere conmigo.

3
00:05:49,933 --> 00:05:51,434
Yo pago"

4
00:06:13,039 --> 00:06:14,374
Hola.

5
00:06:20,088 --> 00:06:21,673
¿En serio?

6
00:06:24,259 --> 00:06:25,510
Más bien mañana.

7
00:06:28,179 --> 00:06:29,681
Por la tarde.

8
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
Está bien.

9
00:07:00,462 --> 00:07:05,008
Tiene que disculparse con
Bruce y Romano. En serio.

10
00:07:05,508 --> 00:07:06,760
Sí, adelante.

11
00:07:07,594 --> 00:07:08,970
No para mí.

12
00:07:11,640 --> 00:07:13,767
¿Verdad?

13
00:08:49,904 --> 00:08:52,032
Qué desperdicio.

14
00:08:52,949 --> 00:08:56,453
Como quise quitarle la vida
y acabar con el mío.

15
00:08:57,245 --> 00:09:00,832
Bien. Mi búsqueda continúa.

16
00:09:02,834 --> 00:09:04,210
"Vacante"

17
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
Yo pago"

18
00:10:33,049 --> 00:10:35,051
Vivimos en una distopía.

19
00:10:36,302 --> 00:10:40,849
Un infierno en vida.

20
00:10:42,183 --> 00:10:45,270
Eso estuvo bien para mí.

21
00:10:45,687 --> 00:10:47,605
Estaba feliz.

22
00:10:48,356 --> 00:10:53,069
Pero ahora eso ya no existe. Tomado.

23
00:10:54,320 --> 00:11:01,411
Anhelo la muerte.

24
00:11:41,659 --> 00:11:44,621
Pero no moriré solo.

25
00:11:44,996 --> 00:11:51,127
Mataré a una mujer.
Mi venganza contra la sociedad.

26
00:11:52,462 --> 00:11:55,506
Mi amor me fue quitado,

27
00:11:56,466 --> 00:12:00,428
entonces es mi derecho y deber...

28
00:12:00,595 --> 00:12:02,263
Haz lo mismo con otra persona.

29
00:12:02,472 --> 00:12:03,973
"Vacante"

30
00:12:04,891 --> 00:12:06,267
"vacante"

31
00:13:38,026 --> 00:13:39,861
¿Ya llegamos?

32
00:13:48,494 --> 00:13:51,164
¿Por qué estamos en la autopista?

33
00:13:51,748 --> 00:13:53,166
¿Eh?

34
00:13:56,210 --> 00:13:58,796
¡Detén esa mierda!

35
00:13:59,297 --> 00:14:04,344
¡Dije por qué carajo estamos en la autopista!

36
00:14:04,802 --> 00:14:08,389
¡Detén el auto!

37
00:14:10,308 --> 00:14:12,226
¡Sal de la autopista!

38
00:14:15,355 --> 00:14:16,981
Joder.

39
00:14:18,983 --> 00:14:20,526
Será mejor que me mates.

40
00:14:22,362 --> 00:14:23,738
¿Eres estúpido?

41
00:14:24,238 --> 00:14:27,742
Dije: ¿eres jodidamente estúpido? ¡Ey!

42
00:14:49,889 --> 00:14:55,311
De vez en cuando creo que
Al diablo con la venganza. Sólo quiero morir.

43
00:14:55,645 --> 00:14:59,774
Así que dejé que unos cabrones intentaran matarme.

44
00:15:00,108 --> 00:15:02,985
Pero no funciona.

45
00:15:03,486 --> 00:15:06,572
Los humanos están construidos más duros de lo que piensas.

46
00:15:57,748 --> 00:16:00,001
Mi esposa fue cazada.

47
00:16:01,627 --> 00:16:05,089
Como un impala perseguido por un león.

48
00:16:06,799 --> 00:16:10,928
Como un pingüino bebé devorado por un albatros.

49
00:16:13,681 --> 00:16:19,812
El asesino la arrinconó,
luego disminuyó la velocidad.

50
00:16:20,897 --> 00:16:25,902
Jugó con ella.

51
00:16:28,404 --> 00:16:31,324
Mi esposa odiaba tener miedo.

52
00:16:32,200 --> 00:16:35,661
Ni siquiera podía ver películas de terror.

53
00:16:38,456 --> 00:16:42,084
Perdí la cabeza sólo de pensar en

54
00:16:44,587 --> 00:16:50,760
lo asustada que debió estar.

55
00:17:03,856 --> 00:17:05,191
¡Detener!

56
00:17:19,872 --> 00:17:21,582
¡Detener!

57
00:17:45,147 --> 00:17:47,692
¡Detener!

58
00:17:59,870 --> 00:18:05,209
¡Detener! ¡Detener! ¡No! ¡No! ¡No!

59
00:18:54,634 --> 00:18:57,762
Mi esposa fue capturada. Amordazado y atado.

60
00:18:58,304 --> 00:19:01,057
Luego la colocaron en una tina.

61
00:19:11,025 --> 00:19:17,448
El agua lo llenó lentamente.

62
00:19:44,850 --> 00:19:50,523
Su miedo y desesperación eran inimaginables.

63
00:20:01,158 --> 00:20:09,041
perdí tanta sangre y todo
Lo que podía hacer era verla morir.

64
00:20:19,468 --> 00:20:27,468
Nunca olvidaré la risa,
Escuché desde debajo del casco.

65
00:21:27,244 --> 00:21:31,081
Mi esposa fue asesinada sin piedad.

66
00:21:32,208 --> 00:21:37,171
Entonces el asesino tomó
su propia vida frente a mí.

67
00:21:37,338 --> 00:21:42,384
Por eso debo matar a alguien,
sin piedad,

68
00:21:43,135 --> 00:21:45,012
y luego morir.

69
00:21:46,263 --> 00:21:50,810
Es mi retribución, mi luto.

70
00:22:41,151 --> 00:22:43,195
Buen provecho.

71
00:25:13,303 --> 00:25:17,850
Señor, puede mirar.

72
00:25:18,934 --> 00:25:22,396
Pero no hay accidentes, ¿vale?

73
00:26:07,691 --> 00:26:10,736
Enemigo de las mujeres. ¡Muere ahora!

74
00:26:47,356 --> 00:26:52,736
Todos somos masoquistas.

75
00:26:54,446 --> 00:26:59,910
Nos gusta estar atados
y despojados de nuestra libertad.

76
00:27:01,537 --> 00:27:04,748
Quizás esta sea la razón,
¿Por qué gravitamos hacia los populistas?

77
00:27:05,040 --> 00:27:08,293
y fascistas.

78
00:27:10,129 --> 00:27:15,092
Luego autodestrucción. Es nuestro destino.

79
00:29:25,097 --> 00:29:30,936
El machismo es el concepto más tonto.

80
00:29:32,145 --> 00:29:37,192
Para la mayoría de las cosas,
las mujeres lo hacen mejor que los hombres.

81
00:29:39,736 --> 00:29:43,490
Solo piensa, incluso si no lo haces
conoce el rostro de tu madre,

82
00:29:43,740 --> 00:29:49,413
fuiste dado a luz por una mujer.

83
00:29:51,748 --> 00:29:55,669
Las mujeres deberían manejar la política todas juntas.

84
00:29:56,878 --> 00:30:02,092
Seguramente las cosas estarían mejor que ahora.

85
00:30:04,511 --> 00:30:08,223
Mujeres en la cima. Me gusta así.

86
00:30:09,516 --> 00:30:16,273
Incluso cuando follo. Así es.

87
00:30:17,941 --> 00:30:23,113
No soy enemigo de las mujeres.

88
00:31:28,553 --> 00:31:33,683
Perdóname. La justicia está obsoleta.

89
00:31:39,398 --> 00:31:41,191
Yo pago"

90
00:35:49,731 --> 00:35:51,191
Te amo.

91
00:35:53,652 --> 00:35:55,445
Yo también.

92
00:35:58,114 --> 00:36:02,452
Nunca me dejes ir.

93
00:38:38,191 --> 00:38:44,447
No puedo soportarlo más.
Necesito a mi víctima ahora.

94
00:39:00,547 --> 00:39:01,547
"Vacante"

95
00:39:20,525 --> 00:39:24,946
"Esperando" "reservado" "contratado"

96
00:40:04,360 --> 00:40:10,366
Si matas a una persona o dos,
serías acusado de asesinato

97
00:40:10,575 --> 00:40:14,662
y guardado durante unos 20 años.

98
00:40:16,247 --> 00:40:20,376
Si matas a cinco o más,
serás ejecutado.

99
00:40:20,793 --> 00:40:28,009
Pero en una guerra, si matas
o dos, obtendrás una bonificación.

100
00:40:29,218 --> 00:40:33,514
Mata a 10 aproximadamente y recibirás una medalla.

101
00:40:34,849 --> 00:40:40,396
La reacción ante el asesinato es subjetiva.

102
00:40:41,731 --> 00:40:48,071
"Vacante"

103
00:42:41,851 --> 00:42:45,313
La esquina de la 7ma por favor.

104
00:42:49,984 --> 00:42:51,652
Oh sí.

105
00:43:26,562 --> 00:43:29,065
Escupiendo imagen,

106
00:43:35,404 --> 00:43:37,657
Imagen reflejada,

107
00:43:40,243 --> 00:43:42,286
copia al carbón,

108
00:43:44,831 --> 00:43:47,083
doble,

109
00:43:49,836 --> 00:43:52,046
timbre muerto...

110
00:44:03,349 --> 00:44:06,018
Son 1220 yenes. -Sí.

111
00:44:08,896 --> 00:44:11,107
Tengo cambio exacto.

112
00:44:18,156 --> 00:44:19,907
Aquí.

113
00:44:21,117 --> 00:44:22,368
Sí. Gracias.

114
00:44:23,286 --> 00:44:25,246
Muchas gracias.

115
00:44:25,413 --> 00:44:28,040
Por favor tome todas sus pertenencias.

116
00:44:29,750 --> 00:44:33,588
Oh. Abriré el maletero.

117
00:45:08,247 --> 00:45:10,166
Gracias.

118
00:49:24,753 --> 00:49:29,133
Tu ser querido será llevado
sin motivo.

119
00:49:29,675 --> 00:49:33,262
Tristeza, ira,

120
00:49:34,054 --> 00:49:36,015
desesperación...

121
00:49:37,183 --> 00:49:41,270
¿Cómo los manejarás?

122
00:50:44,583 --> 00:50:46,752
¿Adonde?

123
00:50:48,379 --> 00:50:52,675
¿No viajé ayer en tu taxi?

124
00:50:52,841 --> 00:50:58,055
¿Eh? Eso no es posible.
Estuve libre ayer.

125
00:50:58,639 --> 00:51:00,140
¿Adonde?

126
00:51:01,475 --> 00:51:04,853
Me bajaré en la calle showa.

127
00:51:13,737 --> 00:51:15,739
Yo pago"

128
00:52:04,246 --> 00:52:08,417
Finalmente encontré una oferta perfecta.

129
00:52:09,960 --> 00:52:13,422
Incluso se parece a mi esposa.

130
00:52:14,006 --> 00:52:17,051
Le quitaré la vida y luego la mía.

131
00:52:17,426 --> 00:52:23,599
Muere con ella. Finalmente terminar con mi existencia.

132
00:52:24,475 --> 00:52:29,897
He hecho esperar demasiado a mi esposa.

133
00:54:05,242 --> 00:54:07,703
¿Estás hablando conmigo?

134
00:54:10,789 --> 00:54:12,708
¿Estás hablando conmigo?

135
00:54:14,418 --> 00:54:16,754
¿Estás hablando conmigo?

136
00:54:29,641 --> 00:54:32,644
Bueno, soy el único aquí.

137
00:57:37,037 --> 00:57:41,291
Durante tres noches y días,
La tendré.

138
00:57:42,000 --> 00:57:47,047
Entonces la mataré y me suicidaré.

139
00:57:48,715 --> 00:57:50,634
Suicidarme.

140
00:58:28,588 --> 00:58:30,674
¿Qué llevas puesto?

141
00:58:30,841 --> 00:58:35,804
¡No! ¡Detener! ¡Déjame ir!

142
00:58:36,388 --> 00:58:40,559
¿Ver? Tu pierna. Está maldito.

143
00:58:40,809 --> 00:58:43,895
No has pagado correctamente
respeto a tus antepasados.

144
00:58:44,187 --> 00:58:48,025
Tu agente no renueva
el contrato también fue una maldición.

145
00:58:48,191 --> 00:58:50,152
De tus ancestros.

146
00:58:50,485 --> 00:58:54,865
Pero ¿cómo es que necesito tener sexo?
con este hombre? ¡Es absurdo!

147
00:58:55,032 --> 00:58:57,075
¿Cuántas veces tengo que decir esto?

148
00:58:57,242 --> 00:59:01,079
El pene de Sensei tiene la
poder espiritual para levantar la maldición!

149
00:59:01,288 --> 00:59:04,082
¡No es sexo, es un exorcismo sexual!

150
00:59:05,625 --> 00:59:12,090
Lo tuve muchas veces con sensei.
¡Y mis acciones están funcionando tremendamente!

151
00:59:12,591 --> 00:59:14,801
Irreal.

152
00:59:16,219 --> 00:59:18,180
Ir. Vosotros dos.

153
00:59:19,264 --> 00:59:22,017
¡Nunca vuelvas!

154
00:59:29,441 --> 00:59:32,319
El demonio es fuerte con este.

155
00:59:37,991 --> 00:59:41,119
Tú, mantenla presionada.

156
00:59:41,369 --> 00:59:43,080
¡Sí, señor!

157
00:59:44,081 --> 00:59:49,586
¡Detener! ¡Déjame ir! ¡No!

158
00:59:51,088 --> 00:59:55,092
El exorcismo comenzará por su vagina,

159
00:59:55,842 --> 01:00:00,055
luego su ano,
y termina en su boca.

160
01:00:00,430 --> 01:00:02,474
¡Sí, sensei! ¡Por favor!

161
01:00:04,184 --> 01:00:08,772
¡No! ¡Déjame ir!

162
01:00:11,483 --> 01:00:13,819
Ayuda a mayumi.

163
01:00:13,985 --> 01:00:17,948
¡Detener! ¡No!

164
01:00:51,565 --> 01:00:53,358
¡Sensei!

165
01:01:25,932 --> 01:01:30,604
¡Vete al diablo! ¡Debajo de la cama, cabrón!

166
01:01:39,863 --> 01:01:41,907
¿Quién eres?

167
01:01:47,829 --> 01:01:50,707
¡Mayumi! ¡Toma el arma!

168
01:02:13,855 --> 01:02:15,357
Shoofl

169
01:02:59,567 --> 01:03:01,903
¿Quién eres?

170
01:03:08,952 --> 01:03:10,412
¿Quién eres?

171
01:04:13,975 --> 01:04:15,727
¿Señor Fujinaga?

172
01:04:19,064 --> 01:04:21,274
¿Está ahí?

173
01:04:33,286 --> 01:04:35,914
volvió a trabajar
anteayer.

174
01:04:36,831 --> 01:04:38,208
¿En realidad?

175
01:04:39,000 --> 01:04:43,546
Su médico me dijo que aún debería
estar recuperándose en casa.

176
01:04:43,755 --> 01:04:46,800
Tuvo que empezar a conducir de nuevo...

177
01:04:47,008 --> 01:04:49,636
Dijo que ya no puede estar quieto.

178
01:04:50,804 --> 01:04:53,223
Es muy extraño.

179
01:04:53,681 --> 01:04:55,392
Ya veo...

180
01:05:00,855 --> 01:05:03,274
El señor Fujinaga me salvó la vida.

181
01:05:04,859 --> 01:05:08,363
¡Oh! ¡Estabas en el periódico!

182
01:05:10,407 --> 01:05:12,367
¿Quieres saber algo raro?

183
01:05:13,159 --> 01:05:16,204
Salí con él una vez.

184
01:05:16,496 --> 01:05:19,791
el me dijo

185
01:05:20,542 --> 01:05:24,212
que se unió a la legión extranjera francesa
cuando tenía 18 años.

186
01:05:25,630 --> 01:05:28,758
¿Sabes por qué?

187
01:05:33,388 --> 01:05:36,057
Porque quería matar gente.

188
01:05:37,976 --> 01:05:39,978
Jodidamente raro, ¿verdad?

189
01:05:42,230 --> 01:05:44,899
¡Francia! ¡Increíble!

190
01:05:46,359 --> 01:05:49,237
Quería matar gente...

191
01:05:53,533 --> 01:05:56,202
Maldita mierda de manga, ¿verdad?

192
01:05:56,786 --> 01:05:58,913
Debe estar mintiendo.

193
01:05:59,122 --> 01:06:05,837
Oh, ¿sabes por casualidad?
¿Dónde está el cementerio de su esposa?

194
01:06:06,629 --> 01:06:07,839
¿Su esposa?

195
01:06:08,006 --> 01:06:13,636
Sí. Ella fue una víctima de asesinato.

196
01:06:14,429 --> 01:06:17,932
¿De verdad crees que alguien
¿Se casaría con ese tipo?

197
01:06:18,266 --> 01:06:23,563
¡Ha estado solo desde siempre!
Nadie se casaría con un imbécil así.

198
01:07:42,725 --> 01:07:45,353
No creo que debas entrar.

199
01:08:02,328 --> 01:08:06,666
¿Qué? Filmé esto hace 2 años...

200
01:08:59,636 --> 01:09:02,722
Gracias por elegir viajar con nosotros.

201
01:09:41,844 --> 01:09:46,891
"Si el mundo considera el odio
y las mentiras son virtudes,

202
01:09:47,433 --> 01:09:54,816
Entonces los villanos quedarán impunes".

203
01:09:55,692 --> 01:09:58,361
California. Torrance


